Forgotten Bristol - The Nails

Outside the old Corn Exchange in, of course, Corn Street, in the centre of town, the small area that managed, in part, to survive the attentions of the Luftwaffe, we find these curious objects. 

Four waist high bronze nails, all of different design and dates - one is Elizabethan, one Caroline. They were moved to their present location when the Corn Exchange was built in the early 1740s. Commercial wares may have been displayed, and deals were struck on them, payable in cash.

Bristol myth is that they are the source of the phrase 'paying on, or cash on, the nail,' but this seems to have arisen before the nails were set up in Bristol, and may even be Anglo-Norman in source from payer sur l'ungle. In any event Bristol isn't the only city to have nails - Liverpool and Limerick are others.

But nice quirk, and why spoil a good story. Just don't rest your fish and chips or pint on them. They are too splendid for that.

Forgotten Bristol - The Bristol L

I remember as a child a news report about the Bristol L, that particular use of an additional consonant at the end of certain words ending in a vowel, usually an 'a.' Thus if you ask, as the reporter did, a broad Bristolian to read out the following: Carla Rosa Opera Company, they will give you Caral, Rosal, Operal Company. 

You take photographs with your cameral, and an excellent plan is a good ideal. All very amusing to the outsider, but it is unconsciously done, as second nature to the Bristolian as aitch dropping is in Estuary English.

But it created a few problems for my mother trying to teach geography in explaining the difference between an area, as it plot of land, place, and an aerial photograph, as both words are pronounced the same as in 'an aerial photograph of a large areal of woodland.'

I had completely forgotten about the L until we moved back home recently and one of the first conversations I had with a passerby reminded me. It's charming and I've grown to love it again.